Disposición de los equipos... Campo de equipos

| | !EMPRESA.EMPRESA_NOTAS! | Notas de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)
| !COMPANY.CUSTOM1! | Campo personalizado 1 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.CUSTOM10! | Campo personalizado 10 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.CUSTOM11! | Campo personalizado 11 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.CUSTOM12! | Campo personalizado 12 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.CUSTOM13! | Campo personalizado 13 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.CUSTOM14! | Campo personalizado 14 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.CUSTOM15! | Campo personalizado 15 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.CUSTOM16! | Campo personalizado 16 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.CUSTOM1DATE! | Fecha personalizada 1 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.CUSTOM1NUM! | Número personalizado 1 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.CUSTOM2! | Campo personalizado 2 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.CUSTOM2DATE! | Fecha personalizada 2 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.CUSTOM2NUM! | Número personalizado 2 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.CUSTOM3! | Campo personalizado 3 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.CUSTOM3DATE! | Fecha personalizada 3 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.CUSTOM3NUM! | Número personalizado 3 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.CUSTOM4! | Campo personalizado 4 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.CUSTOM5! | Campo personalizado 5 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.CUSTOM6! | Campo personalizado 6 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.CUSTOM7! | Campo personalizado 7 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.CUSTOM8! | Campo personalizado 8 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.CUSTOM9! | Campo personalizado 9 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.EMAIL! | Correo electrónico de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.FULL_NAME! | Nombre completo de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.MAILADDRESS1! | Dirección de facturación 1 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.MAILADDRESS2! | Dirección de facturación 2 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.MAILCITY! | Ciudad, estado y código postal de facturación de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.MAILCITY2! | Ciudad de facturación de la empresa (desde el asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.MAILCONTACT! | Contacto de facturación de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.MAILFAX! | Fax de facturación de la empresa (desde el asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.MAILPHONE! | Teléfono de facturación de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.MAILSTATE2! | Estado de facturación de la empresa (desde el asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.MAILZIP2! | Código postal de facturación de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.MAILZIPEXT2! | Código postal de facturación de la empresa (desde el asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.PARENT_COMPANY! | Empresa matriz de la empresa (desde el asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.SHIPADDRESS1! | Dirección de envío 1 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.SHIPADDRESS2! | Dirección de envío 2 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.SHIPCITY! | Ciudad, estado y código postal de envío de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.SHIPCITY2! | Ciudad de envío de la empresa (desde el asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.SHIPCONTACT! | Datos de contacto de envío de la empresa (desde el asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.SHIPFAX! | Fax de envíos de la empresa (desde el asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.SHIPPHONE! | Teléfono de envíos de la empresa (desde el asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.SHIPSTATE2! | Estado de envío de la empresa (desde el asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.SHIPZIP2! | Código postal de envío de la empresa (desde el asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.SHIPZIPEXT2! | Código postal de envío de la empresa (desde el asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.STATUSBOX1! | Estado 1 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.STATUSBOX10! | Estado 10 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.STATUSBOX2! | Estado 2 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.STATUSBOX3! | Estado 3 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.STATUSBOX4! | Estado 4 de la empresa (desde el asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.STATUSBOX5! | Estado 5 de la empresa (desde el asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.STATUSBOX6! | Estado 6 de la empresa (del asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.STATUSBOX7! | Estado 7 de la empresa (desde el asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.STATUSBOX8! | Estado 8 de la empresa (desde el asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANY.STATUSBOX9! | Estado 9 de la empresa (desde el asistente «Añadir/Editar... Empresa»)!COMPANYADDRESS.ADDRESS_NAME! | Alt. Nombre de la dirección (desde Añadir/Editar...Empresa...Alt. Asistente de direcciones)!DIRECCIÓNDEEMPRESA.DIRECCIÓNDECORREO1! | Dirección de facturación 1 (alternativa) Dirección (desde Añadir/Editar... Empresa... Alternativa. Asistente de direcciones)!DIRECCIÓNDEEMPRESA.DIRECCIÓNDECORREO2! | Dirección de facturación 2 (alternativa) Dirección (desde Añadir/Editar... Empresa... Alternativa. Asistente de direcciones)!DIRECCIÓNDEEMPRESA.CIUDAD! | Ciudad, estado y código postal de facturación (alternativo) Dirección (desde Añadir/Editar... Empresa... Alternativa. Asistente de direcciones)!DIRECCIÓNDEEMPRESA.CIUDAD2! | Facturación: Ciudad de Alt. Dirección (desde Añadir/Editar... Empresa... Alternativa. Asistente de direcciones)!DIRECCIÓNDEEMPRESA.CONTACTOPORCORREO! | Contacto de facturación de Alt. Dirección (desde Añadir/Editar... Empresa... Alternativa. Asistente de direcciones)!DIRECCIÓNDEEMPRESA.CORREOFAX! | Fax de facturación de Alt. Dirección (desde Añadir/Editar... Empresa... Alternativa. Asistente de direcciones)!DIRECCIÓNDEEMPRESA.CORREELECTRONICO!TELÉFONO! | Teléfono de facturación (alternativo) Dirección (desde Añadir/Editar... Empresa... Alternativa. Asistente de direcciones)!DIRECCIÓNDEEMPRESA.ESTADO DE CORREO2! | Estado de facturación de Alt. Dirección (desde Añadir/Editar... Empresa... Alternativa. Asistente de direcciones)!DIRECCIÓNDEEMPRESA.CÓDIGOPOSTAL2! | Código postal de facturación de Alt. Dirección (desde Añadir/Editar... Empresa... Alternativa. Asistente de direcciones)!DIRECCIÓNDEEMPRESA.CÓDIGOPOSTAL2! | Código postal de facturación de Alt. Dirección (desde Añadir/Editar... Empresa... Alternativa. Asistente de direcciones)!DIRECCIÓNDEEMPRESA.DIRECCIÓNDEENVÍO1! | Dirección de envío 1 de Alt. Dirección (desde Añadir/Editar... Empresa... Alternativa. Asistente de direcciones)!DIRECCIÓNDEEMPRESA.DIRECCIÓNDEENVÍO2! | Dirección de envío 2 de Alt. Dirección (desde Añadir/Editar... Empresa... Alternativa. Asistente de direcciones)!DIRECCIÓNDEEMPRESA.CIUDADDEENVÍO! | Ciudad, estado y código postal de envío (alternativo) Dirección (desde Añadir/Editar... Empresa... Alternativa. Asistente de direcciones)!DIRECCIÓNDEEMPRESA.CIUDADDEENVÍO2! | Ciudad de envío (opcional) Dirección (desde Añadir/Editar... Empresa... Alternativa. Asistente de direcciones)!DIRECCIÓNDEEMPRESA.CONTACTODEPENDIJAS! | Contacto para envíos de Alt. Dirección (desde Añadir/Editar... Empresa... Alternativa. Asistente de direcciones)!DIRECCIÓNDEEMPRESA.FAXDEENVÍO! | Fax de envíos de Alt. Dirección (desde Añadir/Editar... Empresa... Alternativa. Asistente de direcciones)!DIRECCIÓNDEEMPRESA.TELÉFONODEENVÍO! | Envío Teléfono de contacto Dirección (desde Añadir/Editar... Empresa... Alternativa. Asistente de direcciones)!DIRECCIÓNDEEMPRESA.ESTADO DE ENVÍO2! | Estado de Alt. Dirección (desde Añadir/Editar... Empresa... Alternativa. Asistente de direcciones)!DIRECCIÓNDEEMPRESA.CÓDIGO POSTAL2! | Código postal de envío de Alt. Dirección (desde Añadir/Editar... Empresa... Alternativa. Asistente de direcciones)!DIRECCIONDEEMPRESA.CODIPOSTALEXT2! | Código postal de envío de Alt. Dirección (desde Añadir/Editar... Empresa... Alternativa. Asistente de direcciones)!GAGES.ATTRIBUTE_TYPE! | Atributos - Encabezado de la pantalla principal!GAGES.ATTRIBUTE1! | Atributo de texto 1: encabezado de la pantalla principal o ventana de atributos (leenda/visibilidad personalizables por atributo!GAGES.ATTRIBUTE2! | Atributo de texto 2: encabezado de la pantalla principal o ventana de atributos (leenda/visibilidad personalizables por atributo!GAGES.ATTRIBUTE3! | Atributo de texto 3: encabezado de la pantalla principal o ventana de atributos (¡texto personalizable según el atributo!GAGES.ATTRIBUTE4! | Atributo de texto 4 - Encabezado de la pantalla principal o ventana de atributos (¡título/visibilidad personalizables por atributo!GAGES.ATTRIBUTE5! | Atributo de texto 5: encabezado de la pantalla principal o ventana de atributos (¡texto y visibilidad personalizables por atributo!GAGES.ATTRIBUTE6! | Atributo de texto 6 - Encabezado de la pantalla principal o ventana de atributos (¡título/visibilidad personalizables por atributo!GAGES.BIN_NUMBER! | Número de contenedor - Información adicional. ¡Pestaña!GAGES.CAL_STATUS! | Resultado de la última calibración: visible en la barra de estado de la parte inferior de la pantalla principal (Calibración fallida)!GAGES.CERT_TYPE! | Cert. Plantilla - Información de calibración. ¡Tab!GAGES.COMPANY! | Empresa: ¡menú desplegable de la esquina superior derecha de la pantalla principal!GAGES.CRIB_NUMBER! | Número de cuna - Información adicional. Pestaña!GAGES.CURRENT_CONTACT! | Contacto - Designación actual - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.CURRENT_CUSTOM_FIELD1! | Definido por el usuario 1 - Designación actual - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.CURRENT_CUSTOM_FIELD2! | Definido por el usuario 2 - Designación actual - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.CURRENT_CUSTOM_FIELD3! | Definido por el usuario 3 - Designación actual - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.CURRENT_CUSTOM_FIELD4! | Definido por el usuario 4 - Designación actual - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.CURRENT_DEPARTMENT! | Departamento - Designación actual - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.CURRENT_DONE_BY_FNAME! | Empleado - Cargo actual - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.CURRENT_EVENT_DATE! | Fecha - Designación actual - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.CURRENT_EVENT_TIME! | Hora - Designación actual - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.CURRENT_GAGE_CONDITION! | Condición - Designación actual - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.CURRENT_LOCATION! | Ubicación - Designación actual - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.CURRENT_MACHINE! | Máquina - Designación actual - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.CURRENT_PARTOP_NUMBER! | Pieza/Operación # - Designación actual - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.CURRENT_PO_NUMBER! | Apartado de correos Número - Designación actual - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.CURRENT_RETURN_DATE! | Rendimiento previsto - Designación actual - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.CURRENT_SUB_LOCATION! | Sububicación - Designación actual - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.CURRENT_USER_FNAME! | Introducido por - Cargo actual - (¡no disponible en pantalla!GAGES.CURRENT_VENDOR! | Proveedor - Designación actual - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.CURRENT_WO_NUMBER! | Orden de trabajo - Designación actual - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.CURRENT_WORKSTATION! | Puesto de trabajo - Designación actual - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.CUSTOMDATE1! | Fecha personalizada 1 - Pestaña personalizada - Campo personalizado!GAGES.CUSTOMDATE2! | Fecha personalizada 2 - Pestaña personalizada - Campo personalizado!GAGES.CUSTOMDATE3! | Fecha personalizada 3 - Pestaña personalizada - Campo personalizado!GAGES.CUSTOMDATE4! | Fecha personalizada 4 - Pestaña personalizada - Campo personalizado!GAGES.CUSTOMDATE5! | Fecha personalizada 5 - Pestaña personalizada - Campo personalizado!GAGES.CUSTOMDATE6! | Fecha personalizada 6 - Pestaña personalizada - Campo personalizado!GAGES.CUSTOMNUMERIC1! | Número personalizado 1 - Pestaña «Personalizado» - Campo «Personalizado»!GAGES.CUSTOMNUMERIC2! | Número personalizado 2 - Pestaña «Personalizado» - Campo «Personalizado»!GAGES.CUSTOMNUMERIC3! | Número personalizado 3 - Pestaña personalizada, campo personalizado!GAGES.CUSTOMNUMERIC4! | Número personalizado 4 - ¡Pestaña personalizada, campo personalizado!GAGES.CUSTOMNUMERIC5! | Número personalizado 5 - Pestaña «Personalizado» - Campo personalizado!GAGES.CUSTOMNUMERIC6! | Número personalizado 6 - Pestaña personalizada - Campo personalizado!GAGES.CUSTOMTEXT1! | Texto personalizado 1 - ¡Pestaña personalizada, campo personalizado!GAGES.CUSTOMTEXT2! | Texto personalizado 2 - ¡Pestaña personalizada, campo personalizado!GAGES.CUSTOMTEXT3! | Texto personalizado 3 - ¡Pestaña personalizada, campo personalizado!GAGES.CUSTOMTEXT4! | Texto personalizado 4 - ¡Pestaña personalizada, campo personalizado!GAGES.CUSTOMTEXT5! | Texto personalizado 5 - ¡Pestaña personalizada, campo personalizado!GAGES.CUSTOMTEXT6! | Texto personalizado 6 - ¡Pestaña personalizada, campo personalizado!GAGES.CUSTOMTEXT7! | Texto personalizado 7 - ¡Pestaña personalizada, campo personalizado!GAGES.CUSTOMTEXT8! | Texto personalizado 8 - Pestaña personalizada Campo personalizado!GAGES.DEPARTMENT! | Departamento - Encabezado de la pantalla principal!GAGES.DRAWING_DATE! | Fecha del sorteo - Información adicional. ¡Pestaña!GAGES.DRAWING_NUM! | Número de sorteo - Información adicional. ¡Pestaña!GAGES.EQUIP_IMAGE! | Imagen - Información adicional. Pestaña (¡Nombre de la imagen y empresa mostrados juntos!GAGES.EQUIP_IMAGE_COMPANY! | Imagen - Información adicional. Pestaña (¡Se muestran juntos el nombre de la imagen y la empresa!GAGES.EST_CAL_TIME! | Fundada en Cal. Hora - Información de calibración. ¡Tab!GAGES.EVENT_STATUS! | Estado del seguimiento: ¡Texto grande y en negrita en la parte superior derecha de la pantalla principal!GAGES.FULL_SCALE! | Nuevo calibre a escala real - Asistente de tolerancia predeterminada (o ventana de atributos!GAGES.FULL_SCALE2! | Calibre antiguo a escala real - Asistente de tolerancia predeterminada (o ventana de atributos!GAGES.GAGE_COST! | Precio - Información adicional. Pestaña!GAGES.GAGE_DESCR! | Descripción - Encabezado de la pantalla principal!GAGES.GAGE_ID! | Número de serie - Encabezado de la pantalla principal (¡texto personalizable por empresa!GAGES.GAGE_NOTES! | Notas - Pestaña «Notas»!GAGES.GAGE_OWNER! | Propietario - Varios Pestaña «Información»!GAGES.GAGE_SN! | Identificación - Encabezado de la pantalla principal (¡texto personalizable por empresa!GAGES.GAGE_TOL! | Nueva tolerancia de calibre - Asistente de tolerancia predeterminada - si es asimétrica, representa Minus!GAGES.GAGE_TOL2! | Tolerancia de calibre utilizada - Asistente de tolerancia predeterminada - si es asimétrica, representa Minus!GAGES.GAGE_TOL2A! | Asimétrico más nueva tolerancia de calibre - Asistente de tolerancia predeterminada (o ventana de atributos!GAGES.GAGE_TOLA! | Tolerancia asimétrica más antigua - Asistente de tolerancia predeterminada (o ventana de atributos!GAGES.GAGE_TYPE! | Tipo - Encabezado de la pantalla principal!GAGES.GRID_SETTING_NAME! | Tipo de plantilla de cuadrícula, cuadrícula de configuración de calibración - Pestaña «Puntos de prueba»!GAGES.GRIDEV_SETTING_NAME! | Tipo de plantilla de cuadrícula, cuadrícula de resultados de calibración - Pestaña «Puntos de prueba»!GAGES.IS_LOCKED! | Equipo bloqueado: si el valor es «True», aparece una barra roja o verde en la parte inferior de la pantalla principal. ¡GAGES.ISACTIVE! | Casilla de verificación activa - Encabezado de la pantalla principal!GAGES.ISMASTER! | Master Equip. Casilla de selección - Información adicional. ¡Pestaña!GAGES.LAB_CUSTOM1! | Laboratorio personalizado 1 - Pestaña «Laboratorio» (¡el título se puede personalizar en las opciones generales del sistema!GAGES.LAB_CUSTOM2! | Lab Custom 2 - Pestaña Lab (¡el título se puede personalizar en las opciones generales del sistema!GAGES.LAB_CUSTOM3! | Lab Custom 3 - Pestaña Lab (¡el título se puede personalizar en las opciones generales del sistema!GAGES.LAB_CUSTOM4! | Lab Custom 4 - Pestaña Lab (¡el título se puede personalizar en las opciones generales del sistema!GAGES.LAB_CUSTOM5! | Lab Custom 5 - Pestaña Lab (¡el título se puede personalizar en las opciones generales del sistema!GAGES.LAB_CUSTOM6! | Lab Custom 6 - Pestaña Lab (¡el título se puede personalizar en las opciones generales del sistema!GAGES.LAB_CUSTOM7! | Lab Custom 7 - Pestaña Lab (¡el título se puede personalizar en las opciones generales del sistema!GAGES.LAB_CUSTOM8! | Lab Custom 8 - Pestaña Lab (¡el título se puede personalizar en las opciones generales del sistema!GAGES.LAB_DCUSTOM1! | Fecha del laboratorio 1 - Pestaña «Laboratorio» (¡el título se puede personalizar en Opciones generales del sistema!GAGES.LAB_DCUSTOM2! | Fecha del laboratorio 2 - Pestaña «Laboratorio» (¡el título se puede personalizar en las opciones generales del sistema!GAGES.LAB_STATUS1! | Estado personalizado 1 - Pestaña «Lab» (¡el título se puede personalizar en las opciones generales del sistema!GAGES.LAB_STATUS10! | Estado personalizado 10 - Pestaña «Lab» (¡el título se puede personalizar en las opciones generales del sistema!GAGES.LAB_STATUS2! | Estado personalizado 2 - Pestaña «Lab» (¡el título se puede personalizar en las opciones generales del sistema!GAGES.LAB_STATUS3! | Estado personalizado 3 - Pestaña «Lab» (¡el título se puede personalizar en las opciones generales del sistema!GAGES.LAB_STATUS4! | Estado personalizado 4 - Pestaña «Lab» (¡el título se puede personalizar en las opciones generales del sistema!GAGES.LAB_STATUS5! | Estado personalizado 5 - Pestaña «Lab» (¡el título se puede personalizar en las opciones generales del sistema!GAGES.LAB_STATUS6! | Estado personalizado 6 - Pestaña «Lab» (¡el título se puede personalizar en las opciones generales del sistema!GAGES.LAB_STATUS7! | Estado personalizado 7 - Pestaña «Lab» (¡el título se puede personalizar en las opciones generales del sistema!GAGES.LAB_STATUS8! | Estado personalizado 8 - Pestaña «Lab» (¡el título se puede personalizar en las opciones generales del sistema!GAGES.LAB_STATUS9! | Estado personalizado 9 - Pestaña «Lab» (¡el título se puede personalizar en las opciones generales del sistema!GAGES.LAST_MODIFIED_BY! | Última modificación realizada por - Panel de campos de estado del evento!GAGES.LAST_MODIFIED_DATE! | Última modificación - Panel de campos de estado del evento!GAGES.LAST_UPDATED_INTERVAL! | (actualmente no se utiliza, a menos que el cliente lo rellene mediante una regla de actualización de equipos en la configuración de eventos!GAGES.LIMITED_ATTRIBUTE! | Se muestra al pasar el cursor por encima de la barra de estado de la parte inferior de la pantalla principal (uso limitado)!GAGES.LOCKED_BY_USER! | Equipo bloqueado por: si el equipo está bloqueado, ¡este usuario aparece en la barra situada en la parte inferior de la pantalla principal!FABRICANTE DE INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN! | Fabricante - Encabezado de la pantalla principal!GAGES.MODEL_NUM! | Número de modelo - Encabezado de la pantalla principal!GAGES.NEW_GAGE! | Casilla de verificación «Equipo nuevo» - Información adicional. Pestaña (¡solo visible si la opción «Mostrar tolerancias nuevas y usadas» está activada en la configuración de usuario/ubicación!GAGES.NIST! | N.º de trazabilidad - Información de calibración. ¡Tab!GAGES.NUM_ATTRIBUTE1! | Atributo numérico 1 - Encabezado de la pantalla principal (título/visible, personalizable según el atributo!GAGES.NUM_ATTRIBUTE2! | Atributo numérico 2 - Encabezado de la pantalla principal (título/visible personalizable según el atributo!GAGES.NUM_ATTRIBUTE3! | Atributo numérico 3 - Encabezado de la pantalla principal (título/visible, personalizable según el atributo!GAGES.NUM_ATTRIBUTE4! | Atributo numérico 4 - Encabezado de la pantalla principal (título/visible, personalizable según el atributo!GAGES.NUM_ATTRIBUTE5! | Atributo numérico 5 - Encabezado de la pantalla principal (título/visible personalizable según el atributo!GAGES.NUM_ATTRIBUTE6! | Atributo numérico 6 - Encabezado de la pantalla principal (título/visible personalizable según el atributo!GAGES.NUM_ATTRIBUTE7! | Atributo numérico 7 - Encabezado de la pantalla principal (título/visible personalizable según el atributo!GAGES.NUM_ATTRIBUTE8! | Atributo numérico 8 - Encabezado de la pantalla principal (título/visible, personalizable mediante el atributo !GAGES.NUM_RESOLUTION! | Resolución - Encabezado de la pantalla principal (título/visible personalizable según el atributo!GAGES.PROC_NAME! | Cal. Procedimiento: información sobre la calibración. ¡Tab!GAGES.FECHA_DE_COMPRA! | Fecha de compra - Información adicional. ¡Pestaña!GAGES.PURCHASE1! | (actualmente no se utiliza, a menos que el cliente lo rellene mediante una regla de actualización de equipos en la configuración de eventos!GAGES.PURCHASE2! | (actualmente no se utiliza, a menos que el cliente lo rellene mediante una regla de actualización de equipos en la configuración de eventos: GAGES.REPEAT_UNITRES!) | Actualizado desde el Asistente de tolerancias predeterminadas: aplicar nueva unidad de medida/resolución. Basado en el cuadro de grupo «GAGES.RESERVE_PRIORITY»! | (actualmente no se utiliza, a menos que el cliente lo rellene mediante una regla de actualización de equipos en la configuración de eventos!GAGES.RETIRE_DATE! | Fecha de jubilación - Información adicional. ¡Pestaña!GAGES.SERVICE_DATE! | Fecha de entrada en servicio - Información adicional. Pestaña!GAGES.SERVICED_BY! | A cargo de: Calibration Info. ¡Pestaña!GAGES.SIZE_TYPE! | (actualmente no se utiliza, a menos que el cliente lo rellene mediante una regla de actualización de equipos en la configuración de eventos!GAGES.SIZE1! | Atributo de texto 7 - Encabezado de la pantalla principal (leyenda/visible, personalizable mediante el atributo !GAGES.SIZE2! | Atributo de texto 8 - Encabezado de la pantalla principal (leyenda/visible, personalizable mediante el atributo !GAGES.STATUS1! | Estado personalizado 1 - Encabezado de la pantalla principal (por empresa)!GAGES.STATUS10! | Estado personalizado 10 - Encabezado de la pantalla principal (por empresa)!GAGES.STATUS2! | Estado personalizado 2 - Encabezado de la pantalla principal (por empresa)!GAGES.STATUS3! | Estado personalizado 3 - Encabezado de la pantalla principal (por empresa)!GAGES.STATUS4! | Estado personalizado 4 - Encabezado de la pantalla principal (por empresa)!GAGES.STATUS5! | Estado personalizado 5 - Encabezado de la pantalla principal (por empresa)!GAGES.STATUS6! | Estado personalizado 6 - Encabezado de la pantalla principal (por empresa)!GAGES.STATUS7! | Estado personalizado 7 - Encabezado de la pantalla principal (por empresa)!GAGES.STATUS8! | Estado personalizado 8 - Encabezado de la pantalla principal (por empresa)!GAGES.STATUS9! | Estado personalizado 9 - Encabezado de la pantalla principal (por empresa)!GAGES.SUBTYPE! | Subtipo - Encabezado de la pantalla principal!GAGES.TEMPLATE_NAME! | Nombre de la plantilla - Panel de acoplamiento de enlaces de plantilla!GAGES.TESTPNT_TYPE! | Seleccionado mediante el botón «Tipo de punto de prueba» de la pestaña «Puntos de prueba» (Estándar, Documento de Excel, etc.!GAGES.TESTPNTS_DOC! | Documento - Pestaña «Puntos de prueba» (el menú desplegable solo es visible si el tipo de punto de prueba (botón) no es «Standard!GAGES.TOL_DIRECTION»!) | Tol. Instrucciones para nuevos calibres: Asistente de tolerancia predeterminada (o ventana de atributos!GAGES.TOL_DIRECTION2! | Tol. Instrucciones para medidores antiguos: Asistente de tolerancia predeterminada (o ventana de atributos!GAGES.TOOL_KIND! | Grupo de equipos - Panel de acoplamiento!GAGES.TOTAL_AT_REWORK! | Gestión de herramientas de IndySoft - ¡Total en reelaboración! GAGES.TOTAL_CHECKED_OUT_FOR_USE! | Gestión de herramientas de IndySoft - ¡Total de artículos prestados!GAGES.TOTAL_ITEMS! | Gestión de herramientas de IndySoft - ¡Total de artículos!GAGES.TOTAL_ON_HAND! | Gestión de herramientas de IndySoft - ¡Total en stock! GAGES.TOTAL_ON_ORDER! | Gestión de herramientas IndySoft - ¡Total en pedido!GAGES.TOTAL_RESERVED! | Gestión de herramientas IndySoft - ¡Totalmente reservado!GAGES.TRANSIT_CONTACT! | Contacto - Designación de tránsito - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.TRANSIT_CUSTOM_FIELD1! | Definido por el usuario 1 - Designación de tránsito - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.TRANSIT_CUSTOM_FIELD2! | Definido por el usuario 2 - Designación de tránsito - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.TRANSIT_CUSTOM_FIELD3! | Definido por el usuario 3 - Designación de tránsito - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.TRANSIT_CUSTOM_FIELD4! | Definido por el usuario 4 - Designación de tránsito - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.TRANSIT_DEPARTMENT! | Departamento - Designación de tránsito - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.TRANSIT_DONE_BY_FNAME! | Empleado - Designación de tránsito - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.TRANSIT_EVENT_DATE! | Fecha - Designación de tránsito - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.TRANSIT_EVENT_TIME! | Hora - Designación de tránsito - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.TRANSIT_GAGE_CONDITION! | Condición - Designación de tránsito - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.TRANSIT_LOCATION! | Ubicación - Designación de tránsito - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.TRANSIT_MACHINE! | Máquina - Designación de tránsito - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.TRANSIT_PO_NUMBER! | Apartado de correos Número - Designación de tránsito - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.TRANSIT_RETURN_DATE! | Rendimiento esperado - Designación de tránsito - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.TRANSIT_SUB_LOCATION! | Ubicación secundaria - Designación de tránsito - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.TRANSIT_USER_FNAME! | Introducido por - Designación de tránsito - (¡no disponible en pantalla!GAGES.TRANSIT_VENDOR! | Proveedor - Designación de tránsito - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.TRANSIT_WO_NUMBER! | Orden de trabajo - Designación de tránsito - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.TRANSIT_WORKSTATION! | Estación de trabajo - Designación de tránsito - Panel de campos de estado del evento (por estado de seguimiento)!GAGES.UNCERTAINTY! | Incertidumbre - Información sobre calibración. Pestaña!GAGES.UNIT_MEASURE! | Unidad de medida - Encabezado de la pantalla principal (título/visible, personalizable mediante el atributo !GAGES.USER1! | Personalización 1 - Información adicional. Pestaña (por empresa)!GAGES.USER2! | Personalización 2 - Información adicional. Pestaña (por empresa)!GAGES.USER3! | Personalización 3 - Información adicional. Pestaña (por empresa)!GAGES.USER4! | Personalización 4 - Información adicional. Pestaña (por empresa)!GAGES.USER5! | Personalización 5 - Información adicional. Pestaña (por empresa)!GAGES.VAR_OR_FIX! | Equipamiento ajustable casilla de verificación - Información adicional. ¡Pestaña! ¡GAGES.VENDOR! | Lugar de compra - Información adicional. Pestaña!GAGES2.LAB_NOTAS! | Notas de laboratorio - Lab Tab!EMPRESA_MATRIZ.EMPRESA_DIRECCIÓN1! | Dirección 1 de la empresa matriz (del asistente «Añadir/Editar... Empresas matrices/de facturación»)!PARENTCOMPANY.COMPANY_ADDRESS2! | Dirección 2 de la empresa matriz (del asistente «Añadir/Editar... Empresas matrices/de facturación»)!PARENTCOMPANY.COMPANY_CITY! | Ciudad/Estado/Código postal de la empresa matriz (del asistente «Añadir/Editar... Empresas matrices/de facturación»)!PARENTCOMPANY.COMPANY_CITY2! | Ciudad de la empresa matriz (desde el asistente «Añadir/Editar... Empresas matrices/de facturación»)!PARENTCOMPANY.COMPANY_CONTACT! | Datos de contacto de la empresa matriz (del asistente «Añadir/Editar... Empresas matrices/de facturación»)!PARENTCOMPANY.COMPANY_DEPARTMENT! | Departamento de la empresa matriz (desde el asistente «Añadir/Editar... Empresas matrices/de facturación»)!PARENTCOMPANY.COMPANY_EMAIL! | Correo electrónico de la empresa matriz (del asistente «Añadir/Editar... Empresas matrices/de facturación»)!PARENTCOMPANY.COMPANY_FAX! | Fax de la empresa matriz (del asistente «Añadir/Editar... Empresas matrices/de facturación»)!PARENTCOMPANY.COMPANY_NOTES! | Notas de la empresa matriz (del asistente «Añadir/Editar... Empresas matrices/de facturación»)!PARENTCOMPANY.COMPANY_PHONE! | Teléfono de la empresa matriz (del asistente «Añadir/Editar... Empresas matrices/de facturación»)!PARENTCOMPANY.COMPANY_STATE2! | Estado de la empresa matriz (desde el asistente «Añadir/Editar... Empresas matrices/de facturación»)!PARENTCOMPANY.COMPANY_ZIP2! | Código postal de la empresa matriz (del asistente «Añadir/Editar... Empresas matrices/de facturación»)!PARENTCOMPANY.COMPANY_ZIPEXT2! | Extensión Zip de la empresa matriz (desde el asistente «Añadir/Editar... Empresas matrices/facturadoras»)!PARENTCOMPANY.FULL_NAME! | Nombre completo de la empresa matriz (del asistente «Añadir/Editar... Empresas matrices/de facturación»)!SCHEDGI.HOURS_USED! | Horas de calibración acumuladas utilizadas!SCHEDGI.LAST_MODIFIED_BY! | ¡Última modificación de la calibración por SCHEDGI.LAST_OUT_DATE! | ¡Fecha de la última salida de calibración!SCHEDGI.LAST_OUT_HOUR! | ¡Última hora de calibración!SCHEDGI.SCHED_DUE_DATE! | ¡Fecha de vencimiento de la calibración!SCHEDGI.SCHED_FREQ! | Frecuencia de calibración!SCHEDGI.SCHED_GROUP! | Grupo de programas de calibración!SCHEDGI.SCHED_INTERVAL! | Intervalo de calibración!SCHEDGI.SCHED_LAST! | ¡Última fecha de calibración!SCHEDGI.USE_ACCUMULATE! | ¡La calibración se basa en la acumulación!TEMPLATE_LINK_COMMALISTING! | Se sustituye por una lista separada por comas de todos los campos vinculados actualmente a la plantilla!TEMPLATE_LINK_VERTLISTING! | ¡Sustituido por una lista vertical de todos los campos vinculados actualmente a la plantilla!VENDOR.EMAIL! | Correo electrónico del proveedor (del asistente «Añadir/Editar... Proveedor»)!VENDOR.MAILADDRESS1! | Dirección de facturación 1 del proveedor (del asistente «Añadir/Editar... Proveedor»)!VENDOR.MAILADDRESS2! | Dirección de facturación 2 del proveedor (del asistente «Añadir/Editar... Proveedor»)!VENDOR.MAILCITY! | Ciudad, estado y código postal de facturación del proveedor (del asistente «Añadir/Editar... Proveedor»)!VENDOR.MAILCITY2! | Ciudad de facturación del proveedor (desde el asistente «Añadir/Editar... Proveedor»)!VENDOR.MAILCONTACT! | Contacto de facturación del proveedor (desde el asistente «Añadir/Editar... Proveedor»)!VENDOR.MAILFAX! | Fax de facturación del proveedor (desde el asistente «Añadir/Editar... Proveedor»)!VENDOR.MAILPHONE! | Teléfono de facturación del proveedor (del asistente «Añadir/Editar... Proveedor»)!VENDOR.MAILSTATE2! | Estado de facturación del proveedor (desde el asistente «Añadir/Editar... Proveedor»)!VENDOR.MAILZIP2! | Código postal de facturación del proveedor (del asistente «Añadir/Editar... Proveedor»)!VENDOR.MAILZIPEXT2! | Código postal de facturación del proveedor (desde el asistente «Añadir/Editar... Proveedor»)!VENDOR.SHIPADDRESS1! | Dirección de envío 1 del proveedor (del asistente «Añadir/Editar... Proveedor»)!VENDOR.SHIPADDRESS2! | Dirección de envío 2 del proveedor (del asistente «Añadir/Editar... Proveedor»)!VENDOR.SHIPCITY! | Ciudad, estado y código postal de envío del proveedor (del asistente «Añadir/Editar... Proveedor»)!VENDOR.SHIPCITY2! | Ciudad de envío del proveedor (desde el asistente «Añadir/Editar... Proveedor»)!VENDOR.SHIPCONTACT! | Datos de contacto para envíos del proveedor (desde el asistente «Añadir/Editar... Proveedor»)!VENDOR.SHIPFAX! | Fax de envío del proveedor (desde el asistente «Añadir/Editar... Proveedor»)!VENDOR.SHIPPHONE! | Teléfono de envío del proveedor (desde el asistente «Añadir/Editar... Proveedor»)!VENDOR.SHIPSTATE2! | Estado de envío del proveedor (desde el asistente «Añadir/Editar... Proveedor»)!VENDOR.SHIPZIP2! | Código postal de envío del proveedor (desde el asistente «Añadir/Editar... Proveedor»)!VENDOR.SHIPZIPEXT2! | Código postal de envío del proveedor (desde el asistente «Añadir/Editar... Proveedor») | |