Disposition des équipements... Zone des équipements

| | !ENTREPRISE.ENTREPRISE_NOTES! | Notes sur l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise)
| !COMPANY.CUSTOM1! | Champ personnalisé 1 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... une entreprise) !COMPANY.CUSTOM10! | Champ personnalisé 10 de l'entreprise (issu de l'assistant Ajouter/Modifier... une entreprise) !COMPANY.CUSTOM11! | Champ personnalisé 11 de l'entreprise (provenant de l'assistant Ajouter/Modifier... une entreprise) !COMPANY.CUSTOM12! | Champ personnalisé 12 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... une entreprise) !COMPANY.CUSTOM13! | Champ personnalisé 13 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... une entreprise) !COMPANY.CUSTOM14! | Champ personnalisé 14 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... une entreprise) !COMPANY.CUSTOM15! | Champ personnalisé 15 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... une entreprise) !COMPANY.CUSTOM16! | Champ personnalisé 16 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.CUSTOM1DATE! | Date personnalisée 1 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.CUSTOM1NUM! | Numéro personnalisé n° 1 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.CUSTOM2! | Champ personnalisé 2 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.CUSTOM2DATE! | Date personnalisée 2 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.CUSTOM2NUM! | Numéro personnalisé n° 2 de la société (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Société) !COMPANY.CUSTOM3! | Champ personnalisé 3 de l'entreprise (issu de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.CUSTOM3DATE! | Date personnalisée 3 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.CUSTOM3NUM! | Numéro personnalisé n° 3 de la société (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Société) !COMPANY.CUSTOM4! | Champ personnalisé 4 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.CUSTOM5! | Champ personnalisé 5 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... une entreprise) !COMPANY.CUSTOM6! | Champ personnalisé 6 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... une entreprise) !COMPANY.CUSTOM7! | Champ personnalisé 7 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... une entreprise) !COMPANY.CUSTOM8! | Champ personnalisé 8 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... une entreprise) !COMPANY.CUSTOM9! | Champ personnalisé n° 9 de l'entreprise (dans l'assistant Ajouter/Modifier... une entreprise) !COMPANY.EMAIL! | Adresse e-mail de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.FULL_NAME! | Nom complet de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !ENTREPRISE.ADRESSE_EMAIL1 ! | Adresse de facturation 1 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.MAILADDRESS2! | Adresse de facturation 2 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.MAILCITY! | Ville, État et code postal de facturation de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... une entreprise) !COMPANY.MAILCITY2! | Ville de facturation de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.MAILCONTACT! | Contact de facturation de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.MAILFAX! | Numéro de fax de facturation de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.MAILPHONE! | Numéro de téléphone de facturation de l'entreprise (provenant de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.MAILSTATE2! | État de facturation de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.MAILZIP2! | Code postal de facturation de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.MAILZIPEXT2! | Code postal de facturation de la société (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Société) !COMPANY.PARENT_COMPANY! | Société mère de la société (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Société) !COMPANY.SHIPADDRESS1 ! | Adresse de livraison 1 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.SHIPADDRESS2! | Adresse de livraison 2 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.SHIPCITY! | Ville/État/Code postal de livraison de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... une entreprise) !COMPANY.SHIPCITY2! | Ville d'expédition de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.SHIPCONTACT! | Coordonnées d'expédition de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.SHIPFAX! | Numéro de fax de l'entreprise pour les expéditions (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.SHIPPHONE! | Numéro de téléphone de l'entreprise pour les expéditions (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.SHIPSTATE2! | Code postal d'expédition de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.SHIPZIP2! | Code postal d'expédition de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.SHIPZIPEXT2! | Code postal de livraison de la société (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Société) !COMPANY.STATUSBOX1! | Statut 1 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.STATUSBOX10! | Statut 10 de la société (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... une société) !COMPANY.STATUSBOX2! | Statut 2 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.STATUSBOX3! | Statut 3 de la société (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... une société) !COMPANY.STATUSBOX4! | Statut 4 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.STATUSBOX5! | Statut 5 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.STATUSBOX6! | Statut 6 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANY.STATUSBOX7! | Statut 7 de la société (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Société) !COMPANY.STATUSBOX8! | Statut 8 de la société (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Société) !COMPANY.STATUSBOX9! | Statut 9 de l'entreprise (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Entreprise) !COMPANYADDRESS.ADDRESS_NAME ! | Autre. Nom de l'adresse (à partir de Ajouter/Modifier...Entreprise...Autre. Assistant d'adresses)!ADRESSE_ENTREPRISE.ADRESSE_EMAIL1! | Adresse de facturation 1 (alternative) Adresse (à partir de Ajouter/Modifier...Entreprise...Autre. Assistant d'adresses)!ADRESSE_ENTREPRISE.ADRESSE_EMAIL2! | Adresse de facturation 2 (supplémentaire) Adresse (à partir de Ajouter/Modifier...Entreprise...Autre. Assistant d'adresses)!ADRESSEENTREPRISE.VILLE! | Ville, État et code postal de facturation (autre) Adresse (à partir de Ajouter/Modifier...Entreprise...Autre. Assistant d'adresses)!COMPANYADDRESS.MAILCITY2! | Ville de facturation : Alt. Adresse (à partir de Ajouter/Modifier...Entreprise...Autre. Assistant d'adresses)!COMPANYADDRESS.MAILCONTACT! | Contact pour la facturation (supplémentaire) Adresse (à partir de Ajouter/Modifier...Entreprise...Autre. Assistant d'adresses)!ADRESSEENTREPRISE.MAILFAX! | Fax de facturation (numéro alternatif) Adresse (à partir de Ajouter/Modifier...Entreprise...Autre. Assistant d'adresses)!ADRESSEENTREPRISE.EMAILPHONE! | Numéro de téléphone de facturation (supplémentaire) Adresse (à partir de Ajouter/Modifier...Entreprise...Autre. Assistant d'adresses)!COMPANYADDRESS.MAILSTATE2! | État de facturation : Alt. Adresse (à partir de Ajouter/Modifier...Entreprise...Autre. Assistant d'adresses)!ADRESSEENTREPRISE.CODEPOSTAL2! | Code postal de facturation (autre) Adresse (à partir de Ajouter/Modifier...Entreprise...Autre. Assistant d'adresses)!COMPANYADDRESS.MAILZIPEXT2! | Code postal de facturation d'Alt. Adresse (à partir de Ajouter/Modifier...Entreprise...Autre. Assistant d'adresses)!ADRESSEENTREPRISE.ADRESSEEXPÉDITION1! | Adresse de livraison 1 (alternative) Adresse (à partir de Ajouter/Modifier...Entreprise...Autre. Assistant d'adresses)!ADRESSEENTREPRISE.ADRESSEEXPÉDITION2! | Adresse de livraison 2 (alternative) Adresse (à partir de Ajouter/Modifier...Entreprise...Autre. Assistant d'adresses)!ADRESSE_ENTREPRISE.VILLE_DE_LIVRAISON! | Ville/Région/Code postal de livraison (autre) Adresse (à partir de Ajouter/Modifier...Entreprise...Autre. Assistant d'adresses)!COMPANYADDRESS.SHIPCITY2! | Ville de livraison (autre) Adresse (à partir de Ajouter/Modifier...Entreprise...Autre. Assistant d'adresses)!ADRESSE_ENTREPRISE.CONTACT_EXPÉDITION! | Coordonnées du service d'expédition d'Alt. Adresse (à partir de Ajouter/Modifier...Entreprise...Autre. Assistant d'adresses)!ADRESSEENTREPRISE.FAXEXPÉDITION! | Fax du service expédition d'Alt. Adresse (à partir de Ajouter/Modifier...Entreprise...Autre. Assistant d'adresses)!ADRESSEENTREPRISE.NUMÉRODE LIVRAISON! | Numéro de téléphone pour la livraison (ou autre) Adresse (à partir de Ajouter/Modifier...Entreprise...Autre. Assistant d'adresses)!COMPANYADDRESS.SHIPSTATE2! | État de l'expédition (Alt.) Adresse (à partir de Ajouter/Modifier...Entreprise...Autre. Assistant d'adresses)!ADRESSEENTREPRISE.CODEPOSTAL2! | Code postal de livraison (autre) Adresse (à partir de Ajouter/Modifier...Entreprise...Autre. Assistant d'adresses)!COMPANYADDRESS.SHIPZIPEXT2! | Code postal de livraison d'Alt. Adresse (à partir de Ajouter/Modifier...Entreprise...Autre. Assistant d'adresses)!GAGES.ATTRIBUTE_TYPE! | Attributs - En-tête de l'écran principal!GAGES.ATTRIBUTE1! | Attribut de texte 1 - En-tête de l'écran principal ou fenêtre des attributs (légende/visibilité personnalisables par attribut !GAGES.ATTRIBUTE2! | Attribut de texte 2 - En-tête de l'écran principal ou fenêtre des attributs (légende/visibilité personnalisables par attribut !GAGES.ATTRIBUTE3! | Attribut de texte 3 - En-tête de l'écran principal ou fenêtre des attributs (légende/visibilité personnalisable par attribut !GAGES.ATTRIBUTE4! | Attribut de texte 4 - En-tête de l'écran principal ou fenêtre des attributs (légende/visibilité personnalisables par attribut !GAGES.ATTRIBUTE5! | Attribut de texte 5 - En-tête de l'écran principal ou fenêtre des attributs (légende/visibilité personnalisable par attribut !GAGES.ATTRIBUTE6! | Attribut de texte 6 - En-tête de l'écran principal ou fenêtre des attributs (légende/visibilité personnalisable par attribut !GAGES.BIN_NUMBER! | Numéro de bac - Informations complémentaires. Onglet !GAGES.CAL_STATUS! | Résultat du dernier étalonnage - visible dans la barre d'état en bas de l'écran principal (Étalonnage échoué) !GAGES.CERT_TYPE! | Cert. Modèle - Informations sur l'étalonnage. Tab!GAGES.COMPANY! | Entreprise - menu déroulant en haut à droite de l'écran principal !GAGES.CRIB_NUMBER! | Numéro de lit d'enfant - Informations complémentaires. Onglet !GAGES.CURRENT_CONTACT! | Contact - Désignation actuelle - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.CURRENT_CUSTOM_FIELD1! | Champ défini par l'utilisateur 1 - Désignation actuelle - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.CURRENT_CUSTOM_FIELD2! | Champs personnalisés 2 - Désignation actuelle - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.CURRENT_CUSTOM_FIELD3! | Champs personnalisés 3 - Désignation actuelle - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.CURRENT_CUSTOM_FIELD4! | Définie par l'utilisateur 4 - Désignation actuelle - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.CURRENT_DEPARTMENT! | Service - Désignation actuelle - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.CURRENT_DONE_BY_FNAME! | Employé - Fonction actuelle - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.CURRENT_EVENT_DATE! | Date - Désignation actuelle - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.CURRENT_EVENT_TIME! | Heure - Désignation actuelle - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.CURRENT_GAGE_CONDITION! | État - Désignation actuelle - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.CURRENT_LOCATION! | Emplacement - Désignation actuelle - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.CURRENT_MACHINE! | Machine - Désignation actuelle - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.CURRENT_PARTOP_NUMBER! | Pièce/Opér. # - Désignation actuelle - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.CURRENT_PO_NUMBER! | B.P. Numéro - Désignation actuelle - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.CURRENT_RETURN_DATE! | Rendement attendu - Désignation actuelle - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.CURRENT_SUB_LOCATION! | Sous-emplacement - Désignation actuelle - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.CURRENT_USER_FNAME! | Saisi par - Fonction actuelle - (non disponible à l'écran !GAGES.CURRENT_VENDOR! | Fournisseur - Désignation actuelle - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.CURRENT_WO_NUMBER! | Bon de travail - Désignation actuelle - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.CURRENT_WORKSTATION! | Poste de travail - Désignation actuelle - Panneau des champs d'état des événements (par statut de suivi) !GAGES.CUSTOMDATE1! | Date personnalisée 1 - Onglet personnalisé Champ personnalisé!GAGES.CUSTOMDATE2! | Date personnalisée 2 - Onglet personnalisé Champ personnalisé !GAGES.CUSTOMDATE3! | Date personnalisée 3 - Onglet personnalisé - Champ personnalisé !GAGES.CUSTOMDATE4! | Date personnalisée 4 - Onglet personnalisé Champ personnalisé !GAGES.CUSTOMDATE5! | Date personnalisée 5 - Onglet personnalisé Champ personnalisé !GAGES.CUSTOMDATE6! | Date personnalisée 6 - Onglet personnalisé Champ personnalisé !GAGES.CUSTOMNUMERIC1! | Champ numérique personnalisé n° 1 - Onglet « Champs personnalisés » !GAGES.CUSTOMNUMERIC2! | Champ numérique personnalisé n° 2 - Onglet « Champs personnalisés » !GAGES.CUSTOMNUMERIC3! | Champ numérique personnalisé n° 3 - Onglet « Champs personnalisés » !GAGES.CUSTOMNUMERIC4! | Numéro personnalisé 4 - Onglet « Personnalisé » - Champ personnalisé !GAGES.CUSTOMNUMERIC5! | Numéro personnalisé 5 - Onglet « Personnalisé » - Champ personnalisé !GAGES.CUSTOMNUMERIC6! | Numéro personnalisé 6 - Onglet « Personnalisé » - Champ personnalisé !GAGES.CUSTOMTEXT1! | Texte personnalisé 1 - Onglet personnalisé Champ personnalisé !GAGES.CUSTOMTEXT2! | Texte personnalisé 2 - Onglet personnalisé Champ personnalisé !GAGES.CUSTOMTEXT3! | Texte personnalisé 3 - Onglet personnalisé Champ personnalisé !GAGES.CUSTOMTEXT4! | Texte personnalisé 4 - Onglet personnalisé Champ personnalisé !GAGES.CUSTOMTEXT5! | Texte personnalisé 5 - Onglet personnalisé Champ personnalisé !GAGES.CUSTOMTEXT6! | Texte personnalisé 6 - Onglet personnalisé Champ personnalisé !GAGES.CUSTOMTEXT7! | Texte personnalisé 7 - Onglet personnalisé Champ personnalisé !GAGES.CUSTOMTEXT8! | Texte personnalisé 8 - Onglet personnalisé Champ personnalisé !GAGES.DEPARTMENT! | Service - En-tête de l'écran principal !GAGES.DRAWING_DATE! | Date du tirage - Informations complémentaires. Tab!GAGES.DRAWING_NUM! | Numéro de dessin - Informations complémentaires. Onglet !GAGES.EQUIP_IMAGE! | Image - Informations complémentaires. Onglet (Nom de l'image et nom de l'entreprise affichés ensemble ! GAGES.EQUIP_IMAGE_COMPANY ! | Image - Informations complémentaires. Onglet (Nom de l'image et nom de l'entreprise affichés ensemble !) GAGES.EST_CAL_TIME ! | Fondée en Cal. Heure - Informations sur l'étalonnage Onglet !GAGES.EVENT_STATUS ! | Statut de suivi - Texte en gros caractères gras dans la partie supérieure droite de l'écran principal !GAGES.FULL_SCALE! | Nouveau calibre à échelle réelle - Assistant de tolérance par défaut (ou fenêtre Attributs !GAGES.FULL_SCALE2! | Jauge pleine échelle - Assistant de tolérance par défaut (ou fenêtre Attributs !GAGES.GAGE_COST! | Coût - Informations complémentaires Onglet !GAGES.GAGE_DESCR! | Description - En-tête de l'écran principal !GAGES.GAGE_ID! | Numéro de série - En-tête de l'écran principal (légende personnalisable par entreprise !GAGES.GAGE_NOTES! | Notes - Onglet Notes!GAGES.GAGE_OWNER! | Propriétaire - Divers Onglet Informations !GAGES.GAGE_SN! | N° d'identification - En-tête de l'écran principal (légende personnalisable par entreprise !GAGES.GAGE_TOL! | Nouvelle tolérance de jauge - Assistant de tolérance par défaut - si asymétrique, cela correspond à Minus!GAGES.GAGE_TOL2! | Tolérance de jauge d'occasion - Assistant de tolérance par défaut - si asymétrique, cela correspond à Minus!GAGES.GAGE_TOL2A! | Asymétrique et nouvelle tolérance de jauge - Assistant de tolérance par défaut (ou fenêtre Attributs !GAGES.GAGE_TOLA!) | Tolérance asymétrique et ancienne jauge - Assistant de tolérance par défaut (ou fenêtre Attributs !GAGES.GAGE_TYPE! | Type - En-tête de l'écran principal!GAGES.GRID_SETTING_NAME! | Type de modèle de grille, Grille de configuration de l'étalonnage - Onglet Points de test!GAGES.GRIDEV_SETTING_NAME! | Type de modèle de grille, Grille des résultats d'étalonnage - Onglet Points de test!GAGES.IS_LOCKED! | Équipement verrouillé - si la valeur est True, une barre rouge ou verte apparaît en bas de l'écran principal ! GAGES.ISACTIVE ! | Case à cocher active - En-tête de l'écran principal !GAGES.ISMASTER! | Master Equip. Case à cocher - Informations supplémentaires. Onglet !GAGES.LAB_CUSTOM1 ! | Lab Custom 1 - Onglet Lab (légende personnalisable dans les options système !GAGES.LAB_CUSTOM2! | Lab Custom 2 - Onglet Lab (légende personnalisable dans les options système !GAGES.LAB_CUSTOM3! | Lab Custom 3 - Onglet Lab (légende personnalisable dans les options système !GAGES.LAB_CUSTOM4! | Lab Custom 4 - Onglet Lab (légende personnalisable dans les options système !GAGES.LAB_CUSTOM5! | Lab Custom 5 - Onglet Lab (légende personnalisable dans les options système !GAGES.LAB_CUSTOM6! | Lab Custom 6 - Onglet Lab (légende personnalisable dans les options système !GAGES.LAB_CUSTOM7! | Lab Custom 7 - Onglet Lab (légende personnalisable dans les options système !GAGES.LAB_CUSTOM8! | Lab Custom 8 - Onglet Lab (légende personnalisable dans les options système !GAGES.LAB_DCUSTOM1! | Date de la séance de laboratoire 1 - Onglet « Lab » (légende personnalisable dans les options système !GAGES.LAB_DCUSTOM2! | Date de la séance de laboratoire 2 - Onglet « Lab » (légende personnalisable dans les options système !GAGES.LAB_STATUS1! | Statut personnalisé 1 - Onglet Lab (légende personnalisable dans les options système !GAGES.LAB_STATUS10! | Statut personnalisé 10 - Onglet Lab (légende personnalisable dans les options système !GAGES.LAB_STATUS2! | Statut personnalisé 2 - Onglet Lab (légende personnalisable dans les options système !GAGES.LAB_STATUS3! | Statut personnalisé 3 - Onglet Lab (légende personnalisable dans les options système !GAGES.LAB_STATUS4! | Statut personnalisé 4 - Onglet Lab (légende personnalisable dans les options système !GAGES.LAB_STATUS5! | Statut personnalisé 5 - Onglet Lab (légende personnalisable dans les options système !GAGES.LAB_STATUS6! | Statut personnalisé 6 - Onglet « Lab » (légende personnalisable dans les options système !GAGES.LAB_STATUS7! | Statut personnalisé 7 - Onglet Lab (légende personnalisable dans les options système !GAGES.LAB_STATUS8! | Statut personnalisé 8 - Onglet Lab (légende personnalisable dans les options système !GAGES.LAB_STATUS9! | Statut personnalisé 9 - Onglet « Lab » (légende personnalisable dans les options système !GAGES.LAST_MODIFIED_BY! | Dernière modification par - Panneau des champs d'état de l'événement !GAGES.LAST_MODIFIED_DATE! | Dernière modification - Panneau des champs d'état des événements !GAGES.LAST_UPDATED_INTERVAL! | (actuellement inutilisé – sauf si le client le renseigne via une règle de mise à jour de l'équipement dans la configuration des événements !GAGES.LIMITED_ATTRIBUTE! | Affiché dans l'info-bulle du survol de la barre d'état en bas de l'écran principal (utilisation limitée) !GAGES.LOCKED_BY_USER! | Équipement verrouillé par : si l'équipement est verrouillé, cet utilisateur apparaît dans la barre située en bas de l'écran principal !GAGES.MANUFACTURER! | Fabricant - En-tête de l'écran principal !GAGES.MODEL_NUM! | Numéro de modèle - En-tête de l'écran principal !GAGES.NEW_GAGE! | Case à cocher « Nouvel équipement » - Informations supplémentaires. Onglet (visible uniquement si l'option « Afficher les tolérances neuves et d'occasion » est activée dans les paramètres utilisateur/emplacement !GAGES.NIST! | Traçabilité n° - Informations sur l'étalonnage. Tab!GAGES.NUM_ATTRIBUTE1! | Attribut numérique 1 - En-tête de l'écran principal (légende/visibilité personnalisable via l'attribut !GAGES.NUM_ATTRIBUTE2! | Attribut numérique 2 - En-tête de l'écran principal (légende/visibilité personnalisable via l'attribut !GAGES.NUM_ATTRIBUTE3! | Attribut numérique 3 - En-tête de l'écran principal (légende/visibilité personnalisable via l'attribut !GAGES.NUM_ATTRIBUTE4! | Attribut numérique 4 - En-tête de l'écran principal (légende/visibilité personnalisable via l'attribut !GAGES.NUM_ATTRIBUTE5! | Attribut numérique 5 - En-tête de l'écran principal (légende/visibilité personnalisable via l'attribut !GAGES.NUM_ATTRIBUTE6! | Attribut numérique 6 - En-tête de l'écran principal (légende/visibilité personnalisable via l'attribut !GAGES.NUM_ATTRIBUTE7! | Attribut numérique 7 - En-tête de l'écran principal (légende/visibilité personnalisable via l'attribut !GAGES.NUM_ATTRIBUTE8! | Attribut numérique 8 - En-tête de l'écran principal (légende/visibilité personnalisable via l'attribut !GAGES.NUM_RESOLUTION! | Résolution - En-tête de l'écran principal (légende/visibilité personnalisables selon l'attribut !GAGES.PROC_NAME! | Cal. Procédure - Informations sur l'étalonnage. Tab!GAGES.DATE_D'ACHAT! | Date d'achat - Informations complémentaires. Onglet !GAGES.PURCHASE1! | (actuellement inutilisé – sauf si le client le renseigne via une règle de mise à jour de l'équipement dans la configuration des événements !GAGES.PURCHASE2! | (actuellement inutilisé – sauf si le client le renseigne via une règle de mise à jour de l'équipement dans la configuration des événements !GAGES.REPEAT_UNITRES! | Mise à jour à partir de l'assistant de tolérances par défaut - Appliquer une nouvelle unité de mesure/résolution En fonction du cadre de groupe !GAGES.RESERVE_PRIORITY! | (actuellement inutilisé – sauf si le client le renseigne via une règle de mise à jour de l'équipement dans la configuration des événements !GAGES.RETIRE_DATE! | Date de départ à la retraite - Informations complémentaires. Onglet !GAGES.SERVICE_DATE! | Date de mise en service - Informations complémentaires. Onglet !GAGES.SERVICED_BY! | Assuré par - Informations sur l'étalonnage. Onglet !GAGES.SIZE_TYPE! | (actuellement inutilisé – sauf si le client le renseigne à l'aide d'une règle de mise à jour de l'équipement dans la configuration des événements !GAGES.SIZE1! | Attribut de texte 7 - En-tête de l'écran principal (légende/visible, personnalisable via l'attribut !GAGES.SIZE2! | Attribut de texte 8 - En-tête de l'écran principal (légende/visible, personnalisable via l'attribut !GAGES.STATUS1! | Statut personnalisé 1 - En-tête de l'écran principal (par entreprise) !GAGES.STATUS10! | Statut personnalisé 10 - En-tête de l'écran principal (par entreprise) !GAGES.STATUS2! | Statut personnalisé 2 - En-tête de l'écran principal (par entreprise) !GAGES.STATUS3! | Statut personnalisé 3 - En-tête de l'écran principal (par entreprise) !GAGES.STATUS4! | Statut personnalisé 4 - En-tête de l'écran principal (par entreprise) !GAGES.STATUS5! | Statut personnalisé 5 - En-tête de l'écran principal (par entreprise) !GAGES.STATUS6! | Statut personnalisé 6 - En-tête de l'écran principal (par entreprise) !GAGES.STATUS7! | Statut personnalisé 7 - En-tête de l'écran principal (par entreprise) !GAGES.STATUS8! | Statut personnalisé 8 - En-tête de l'écran principal (par entreprise) !GAGES.STATUS9! | Statut personnalisé 9 - En-tête de l'écran principal (par entreprise) !GAGES.SUBTYPE! | Sous-type - En-tête de l'écran principal!GAGES.TEMPLATE_NAME! | Nom du modèle - Panneau d'ancrage du lien vers le modèle !GAGES.TESTPNT_TYPE! | Sélectionné à partir du bouton « Type de point de test » de l'onglet « Points de test » (Standard, Document Excel, etc. !GAGES.TESTPNTS_DOC! | Document - Onglet « Points de test » (le menu déroulant n'apparaît que si le type de point de test (bouton) n'est pas « Standard!GAGES.TOL_DIRECTION » !) | Tol. Directives pour les nouveaux étalons - Assistant de tolérance par défaut (ou fenêtre Attributs !GAGES.TOL_DIRECTION2! | Tol. Instructions pour les anciens jauges - Assistant de tolérance par défaut (ou fenêtre Attributs !GAGES.TOOL_KIND! | Groupe d'équipements - Panneau d'accueil ! JUGES.TOTAL_EN_REPRISE ! | Gestion des outils IndySoft - Total en cours de révision ! GAGES.TOTAL_CHECKED_OUT_FOR_USE ! | Gestion des outils IndySoft - Total des articles empruntés ! GAGES.TOTAL_ITEMS ! | Gestion des outils IndySoft - Nombre total d'articles !GAGES.TOTAL_ON_HAND! | Gestion des outils IndySoft - Stock total ! GAGES.TOTAL_ON_ORDER ! | Gestion des outils IndySoft - Total en commande !GAGES.TOTAL_RESERVED! | Gestion des outils IndySoft - Entièrement réservé !GAGES.TRANSIT_CONTACT! | Contact - Désignation du transit - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi)!GAGES.TRANSIT_CUSTOM_FIELD1! | Champ défini par l'utilisateur 1 - Désignation du transit - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.TRANSIT_CUSTOM_FIELD2! | Champ défini par l'utilisateur 2 - Désignation du transit - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.TRANSIT_CUSTOM_FIELD3! | Champ personnalisé 3 - Désignation du transit - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.TRANSIT_CUSTOM_FIELD4! | Définie par l'utilisateur 4 - Désignation du transit - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.TRANSIT_DEPARTMENT! | Service - Désignation du transit - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.TRANSIT_DONE_BY_FNAME! | Employé - Désignation du transit - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.TRANSIT_EVENT_DATE! | Date - Désignation du transit - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.TRANSIT_EVENT_TIME! | Heure - Désignation du transit - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.TRANSIT_GAGE_CONDITION! | État - Désignation du transit - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.TRANSIT_LOCATION! | Emplacement - Désignation du transit - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.TRANSIT_MACHINE! | Machine - Désignation de transit - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi)!GAGES.TRANSIT_PO_NUMBER! | B.P. Numéro - Désignation du transit - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.TRANSIT_RETURN_DATE! | Rendement attendu - Désignation du transit - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.TRANSIT_SUB_LOCATION! | Sous-emplacement - Désignation de transit - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.TRANSIT_USER_FNAME! | Saisi par - Désignation du transporteur - (non disponible à l'écran !GAGES.TRANSIT_VENDOR! | Fournisseur - Désignation du transit - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.TRANSIT_WO_NUMBER! | Ordre de travail - Désignation de transit - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi) !GAGES.TRANSIT_WORKSTATION! | Poste de travail - Désignation du transit - Panneau des champs d'état de l'événement (par statut de suivi)!GAGES.UNCERTAINTY! | Incertitude - Informations sur l'étalonnage. Onglet !GAGES.UNIT_MEASURE! | Unité de mesure - En-tête de l'écran principal (légende/visibilité personnalisables via l'attribut !GAGES.USER1! | Personnalisation 1 - Informations supplémentaires. Onglet (par entreprise) !GAGES.USER2! | Personnalisation 2 - Informations supplémentaires. Onglet (par entreprise) !GAGES.USER3! | Personnalisation 3 - Informations supplémentaires. Onglet (par entreprise) !GAGES.USER4! | Personnalisation 4 - Informations supplémentaires. Onglet (par entreprise) !GAGES.USER5! | Personnalisé 5 - Informations supplémentaires. Onglet (par entreprise) !GAGES.VAR_OR_FIX! | Équipement réglable case à cocher - Informations supplémentaires. Onglet !GAGES.VENDOR! | Acheté chez - Informations complémentaires. Onglet !GAGES2.LAB_NOTES ! | Notes de laboratoire - Onglet Laboratoire!SOCIÉTÉ_MÈRE.SOCIÉTÉ_ADRESSE1! | Adresse 1 de la société mère (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Sociétés mères/de facturation) !PARENTCOMPANY.COMPANY_ADDRESS2 ! | Adresse 2 de la société mère (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Sociétés mères/de facturation) !PARENTCOMPANY.COMPANY_CITY ! | Ville/État/Code postal de la société mère (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Sociétés mères/de facturation) !PARENTCOMPANY.COMPANY_CITY2 ! | Ville de la société mère (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Sociétés mère/de facturation) !PARENTCOMPANY.COMPANY_CONTACT ! | Coordonnées de la société mère (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Sociétés mères/de facturation) !PARENTCOMPANY.COMPANY_DEPARTMENT ! | Service de la société mère (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Sociétés mères/de facturation) !PARENTCOMPANY.COMPANY_EMAIL ! | Adresse e-mail de la société mère (à partir de l'assistant « Ajouter/Modifier... Sociétés mères/de facturation ») !PARENTCOMPANY.COMPANY_FAX ! | Fax de la société mère (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Sociétés mères/de facturation) !PARENTCOMPANY.COMPANY_NOTES ! | Notes de la société mère (provenant de l'assistant Ajouter/Modifier... Sociétés mères/de facturation) !PARENTCOMPANY.COMPANY_PHONE ! | Numéro de téléphone de la société mère (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Sociétés mères/de facturation) !PARENTCOMPANY.COMPANY_STATE2 ! | Statut de la société mère (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Sociétés mères/de facturation) !PARENTCOMPANY.COMPANY_ZIP2 ! | Code postal de la société mère (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Sociétés mères/de facturation) !PARENTCOMPANY.COMPANY_ZIPEXT2 ! | Fermeture éclair extérieure de la société mère (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Sociétés mères/de facturation) !PARENTCOMPANY.FULL_NAME! | Nom complet de la société mère (à partir de l'assistant « Ajouter/Modifier... Sociétés mères/de facturation ») !SCHEDGI.HOURS_USED! | Heures d'accumulation d'étalonnage utilisées ! SCHEDGI.LAST_MODIFIED_BY ! | Dernière modification de l'étalonnage par !SCHEDGI.LAST_OUT_DATE! | Date de la dernière sortie d'étalonnage !SCHEDGI.LAST_OUT_HOUR! | Dernière heure d'étalonnage ! SCHEDGI.SCHED_DUE_DATE ! | Date d'échéance de l'étalonnage !SCHEDGI.SCHED_FREQ! | Fréquence d'étalonnage!SCHEDGI.SCHED_GROUP! | Groupe de calendriers d'étalonnage !SCHEDGI.SCHED_INTERVAL! | Intervalle d'étalonnage !SCHEDGI.SCHED_LAST! | Date du dernier étalonnage effectué ! SCHEDGI.USE_ACCUMULATE ! | L'étalonnage repose sur l'accumulation !TEMPLATE_LINK_COMMALISTING! | Remplacé par une liste, séparée par des virgules, de tous les champs actuellement liés au modèle !TEMPLATE_LINK_VERTLISTING! | Remplacé par une liste verticale de tous les champs actuellement liés au modèle !VENDOR.EMAIL! | Adresse e-mail du fournisseur (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Fournisseur) !VENDOR.MAILADDRESS1! | Adresse de facturation 1 du fournisseur (issue de l'assistant Ajouter/Modifier... Fournisseur) !VENDOR.MAILADDRESS2! | Adresse de facturation 2 du fournisseur (issue de l'assistant Ajouter/Modifier... Fournisseur) !VENDOR.MAILCITY! | Ville, État et code postal de facturation du fournisseur (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Fournisseur) !VENDOR.MAILCITY2! | Ville de facturation du fournisseur (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Fournisseur) !VENDOR.MAILCONTACT! | Contact de facturation du fournisseur (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Fournisseur) !VENDOR.MAILFAX! | Numéro de fax de facturation du fournisseur (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Fournisseur) !VENDOR.MAILPHONE! | Numéro de téléphone de facturation du fournisseur (provenant de l'assistant Ajouter/Modifier... Fournisseur) !VENDOR.MAILSTATE2! | État de facturation du fournisseur (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Fournisseur) !VENDOR.MAILZIP2! | Code postal de facturation du fournisseur (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Fournisseur) !VENDOR.MAILZIPEXT2! | Code postal de facturation du fournisseur (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Fournisseur) !VENDOR.SHIPADDRESS1! | Adresse de livraison 1 du fournisseur (issue de l'assistant Ajouter/Modifier... Fournisseur) !VENDOR.SHIPADDRESS2! | Adresse de livraison 2 du fournisseur (issue de l'assistant Ajouter/Modifier... Fournisseur) !VENDOR.SHIPCITY! | Ville/État/Code postal de livraison du fournisseur (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Fournisseur) !VENDOR.SHIPCITY2! | Ville d'expédition du fournisseur (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Fournisseur) !VENDOR.SHIPCONTACT! | Coordonnées d'expédition du fournisseur (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Fournisseur) !VENDOR.SHIPFAX! | Numéro de fax du fournisseur (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Fournisseur) !VENDOR.SHIPPHONE! | Numéro de téléphone du fournisseur pour l'expédition (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Fournisseur) !VENDOR.SHIPSTATE2! | Code postal d'expédition du fournisseur (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Fournisseur) !VENDOR.SHIPZIP2! | Code postal d'expédition du fournisseur (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Fournisseur) !VENDOR.SHIPZIPEXT2! | Code postal de livraison du fournisseur (à partir de l'assistant Ajouter/Modifier... Fournisseur) | |