Dienstprogramm für Spracheinstellungen

Ein IndySoft-Administrator und ein Übersetzer nutzen das Dienstprogramm „Spracheinstellungen“, um verschiedene Sprachen für die IndySoft-Benutzeroberfläche einzurichten. Dieses Dienstprogramm kann den gesamten Bildschirmtext von IndySoft übersetzen (mit wenigen Ausnahmen). Wie Sie sich vorstellen können, handelt es sich dabei um Tausende potenzieller Ausdrücke und Bezeichnungen, die übersetzt werden müssen.

Außerdem ermöglicht dieses Dienstprogramm die Protokollierung aller Textobjekte innerhalb benutzerdefinierter Konfigurationen in IndySoft (wie Layouts, Berichte, Flussdiagramme, benutzerdefinierte Feldbezeichnungen usw.). Diese Textelemente werden in einer neuen Datenbanktabelle namens „Language Dictionary“ gespeichert und stehen ebenso wie die Benutzeroberfläche zur Übersetzung bereit.

Die Funktionen sind in zwei Hauptregisterkarten unterteilt:

·Hauptoberfläche & Sprachen

·[Benutzerdefinierte Konfiguration] & Sprachwörterbuch](hm-custom-config-language-dicti.md)

Die eigentliche Übersetzungsarbeit erfolgt schließlich im Bildschirm Language Manager. |