ReturnEitherTranslation

Aufbau

ReturnEitherTranslation(sEnglishPhrase, bDBFirst)

Parameter

| Parameter | Typ | Beschreibung
| sEnglishPhrase | Zeichenkette | Der Name der Phrase, die für die aktuelle Sprache in übersetzter Form zurückgegeben werden soll.bDBFirst | Boolescher Wert | Ob |

Rückgabewert

Zeichenkette

Beschreibung

Diese Funktion gibt die Übersetzung einer englischen Phrase in die aktuell ausgewählte Sprache zurück. Die Übersetzung wird durch Abfrage von „ReturnFileTranslation“ oder „ReturnDBTranslation“ ermittelt. Der Parameter „bDBFirst“ legt fest, ob die Funktion „ReturnDBTranslation“ als erste oder als zweite aufgerufen wird. Wird die Übersetzung in der ersten Funktion gefunden, wird sie zurückgegeben. Die zweite Funktion wird aufgerufen, wenn in der ersten Funktion keine Übersetzung gefunden wird. Wird weiterhin keine Übersetzung gefunden, wird der ursprüngliche Ausdruck zurückgegeben.

Beispiel

bAwaitingRepair = True

if bAwaitingRepair then

ShowMessage(ReturnEitherTranslation("Wartet auf Reparatur", True))

End If |