Retourner soit la traduction

Structure

ReturnEitherTranslation(phraseEnAnglais, bDBFirst)

Paramètres

| Paramètre | Type | Description
| sEnglishPhrase | Chaîne | Nom de la phrase qui doit être renvoyée sous sa forme traduite pour la langue actuelle.bDBFirst | Booléen | Indique si |

Valeur de retour

Chaîne

Description

Cette fonction renvoie la traduction d'une expression en anglais dans la langue actuellement sélectionnée. La traduction est récupérée en interrogeant soit ReturnFileTranslation, soit ReturnDBTranslation. Le paramètre bDBFirst détermine si la fonction ReturnDBTranslation est appelée en premier ou en deuxième. Si la traduction est trouvée dans la première fonction, elle est renvoyée. La deuxième fonction est appelée si aucune traduction n'est trouvée dans la première fonction. Si aucune traduction n'est trouvée, la phrase d'origine est renvoyée.

Exemple

bAwaitingRepair = True

if bAwaitingRepair then

ShowMessage(ReturnEitherTranslation("En attente de réparation", True))

End If |