Cerca e sostituisci
Il Gestore delle lingue offre uno strumento per cercare e sostituire stringhe nella lingua attiva. I parametri di ricerca possono essere impostati tramite apposite finestre di dialogo.
I comandi di ricerca/sostituzione non sono disponibili se è selezionata più di una colonna.
Cerca su
Imposta la lingua attiva corretta e seleziona la voce di menu "Cerca | Trova" per avviare la ricerca. Viene visualizzata la finestra di dialogo "Trova".
Inserisci il testo che desideri cercare nel campo "Trova". Questo carattere del campo corrisponde al carattere della lingua attiva.
Cerca solo parole intere Seleziona questa opzione per cercare solo parole intere. Le parole sono separate da spazi, segni di punteggiatura, parentesi e segni aritmetici.
Seleziona solo celle intere Seleziona questa opzione per cercare celle intere. Annulla l'impostazione del campo "Cerca solo parole intere".
Seleziona "Corrispondenza maiuscole/minuscole" per effettuare una ricerca che tenga conto delle maiuscole e delle minuscole. In caso contrario, la ricerca non tiene conto delle maiuscole e delle minuscole.
Cerca in modo ciclico Seleziona questa opzione se desideri effettuare una ricerca in modo ciclico (ripartendo dall'inizio una volta raggiunta la fine).
Direzione Selezionare il pulsante di opzione corrispondente per impostare la direzione di ricerca su «Giù» (verso l'ultima riga) o «Su» (verso la prima riga).
Trova successivo / Trova precedente
Il comando "Cerca | Trova successivo" ripete il comando Trova precedente utilizzando tutti i parametri impostati nella finestra di dialogo "Trova", compresa la direzione.
Il comando "Cerca | Trova precedente" svolge la stessa funzione, ma in senso inverso.
Sostituzione di
Impostare la lingua attiva corretta e selezionare la voce di menu "Cerca | Sostituisci" per avviare la ricerca e la sostituzione. Viene visualizzata la finestra di dialogo "Sostituisci".
Inserisci nel campo "Sostituisci con" il testo che deve sostituire quello trovato.
Questo carattere del campo corrisponde al carattere della lingua attiva.
Gli altri parametri della finestra di dialogo sono gli stessi presenti nella finestra di dialogo "Trova".
Premere il pulsante "Sostituisci tutto" per chiudere la finestra di dialogo e sostituire tutte le occorrenze del testo in base ai parametri specificati nella finestra di dialogo.
Premere il pulsante "Avvio" per eseguire la sostituzione assistita. Se viene individuato il testo "Trova", viene visualizzata una barra degli strumenti speciale con i seguenti pulsanti:
Trova successivo Cerca la successiva occorrenza del testo "Trova".
Trova Precedente Cerca l'occorrenza precedente del testo "Trova".
Sostituisci Sostituisce l'ultimo testo trovato con il testo specificato in "Sostituisci con" e cerca la successiva occorrenza del testo specificato in "Trova".
Sostituisci tutto Chiudi la finestra di dialogo e sostituisci tutte le occorrenze del testo in base ai parametri della finestra di dialogo Sostituisci.
Vai al numero di riga
Se conosci il numero della riga a cui desideri passare, puoi farlo facilmente selezionando la voce di menu "Cerca | Vai al numero di riga...". Inserisci il numero di riga nella finestra di dialogo visualizzata, quindi premi il pulsante "OK".
Ricerca delle stringhe formattate in modo errato
A volte le stringhe tradotte contengono caratteri di formattazione che non corrispondono alla stringa originale. Questa funzione consente di individuare tutte le stringhe di questo tipo. Seleziona la voce di menu "Cerca | Trova formati non corretti". Quindi seleziona "Cerca | Trova successivo" per individuare la stringa problematica successiva e "Cerca | Trova precedente" per individuare quella precedente. |