Atalhos de teclado

Atalhos para edição de células
| F2 | Iniciar a edição da célula selecionada. O cursor está posicionado no final do texto
| Enter | Começar a editar a célula selecionada. Todo o texto está selecionado. Ctrl + Enter | Iniciar a edição da célula selecionada como multilinha. Todo o texto está selecionado. |

Atalhos relacionados com a grelha
| Ctrl + X | Cortar a(s) célula(s) selecionada(s) para a área de transferência
| Ctrl + C | Copiar a(s) célula(s) selecionada(s) para a área de transferênciaCtrl + V | Colar a(s) célula(s) selecionada(s) da área de transferênciaCtrl + A | Selecionar todas as células nas colunas selecionadasCtrl + D | Copiar o conteúdo da célula acima para a célula selecionada (Duplicar)Shift + Ctrl + C

| Copiar o nome do item para a área de transferência

Ctrl + U | Alternar o estado traduzido/não traduzido das células selecionadas(s)Shift + Ctrl + V | Ativar/desativar o estado "verificado" da(s) célula(s) selecionada(s)Shift + Ctrl + I | Ativar/desativar o estado "intraduzível" da(s) linha(s) selecionada(s)Shift + Ctrl + R | Reverter o valor da(s) célula(s) selecionada(s) para o original (nativo)Shift + Ctrl + X | Adicionar item externoShift + Ctrl + E | Editar item externoShift + Ctrl + L | Eliminar item externoF5 | Atualizar grelhaCtrl + F | Apresentar a caixa de diálogo «Procurar» para iniciar a pesquisaF3 | Procurar o item seguinteAlt + F3 | Procurar o item anteriorCtrl + R | Apresentar a caixa de diálogo «Substituir» para iniciar a substituiçãoAlt + G | Saltar para a linha especificadaShift + Ctrl + T | Definir filtro para mostrar itens marcados como traduzidos no idioma selecionadoShift + Ctrl + U | Definir filtro para mostrar itens marcados como não traduzidos no idioma selecionadoShift + Ctrl + B | Definir filtro para mostrar itens traduzidos e não traduzidosShift + Ctrl + A | Ordenar a coluna selecionada por ordem crescenteShift + Ctrl + D | Ordenar a coluna selecionada por ordem decrescenteShift + Ctrl + O | Exibir cadeias na sua ordem originalCtrl + L | Adicionar célula(s) selecionada(s) ao repositórioCtrl + T | Traduzir célula(s) selecionada(s) utilizando o repositórioCtrl + G | Traduzir célula(s) selecionada(s) pelo Google |