Raccourcis clavier

Raccourcis pour la modification des cellules
| F2 | Commencer à modifier la cellule sélectionnée. Le curseur est placé à la fin du texte
| Entrée | Commencer à modifier la cellule sélectionnée. Tout le texte est sélectionné. Ctrl + Entrée | Force la modification de la cellule sélectionnée en mode multiligne. Tout le texte est sélectionné. |

Raccourcis liés au tableau
| Ctrl + X | Couper la ou les cellules sélectionnées et les placer dans le presse-papiers
| Ctrl + C | Copier la ou les cellules sélectionnées dans le presse-papiersCtrl + V | Coller la ou les cellules sélectionnées à partir du presse-papiersCtrl + A | Sélectionner toutes les cellules des colonnes sélectionnéesCtrl + D | Copier le contenu de la cellule du dessus dans la cellule sélectionnée (Dupliquer)Shift + Ctrl + C

| Copier le nom de l'élément dans le presse-papiers

Ctrl + U | Basculer entre l'état « traduit » et « non traduit » de la cellule sélectionnée(s)Shift + Ctrl + V | Activer/désactiver le statut « vérifié » des cellules sélectionnéesShift + Ctrl + I | Activer/désactiver le statut « intraduisible » des lignes sélectionnéesShift + Ctrl + R | Restaurer la valeur d'origine des cellules sélectionnées (native)Maj + Ctrl + X | Ajouter un élément externeMaj + Ctrl + E | Modifier un élément externeMaj + Ctrl + L | Supprimer un élément externeF5 | Actualiser la grilleCtrl + F | Afficher la boîte de dialogue « Rechercher » pour lancer la rechercheF3 | Rechercher l'élément suivantAlt + F3 | Rechercher l'élément précédentCtrl + R | Afficher la boîte de dialogue « Remplacer » pour lancer le remplacementAlt + G | Aller à la ligne spécifiéeMaj + Ctrl + T | Définir le filtre pour afficher les éléments marqués comme traduits dans la langue sélectionnéeMaj + Ctrl + U | Définir le filtre pour afficher les éléments marqués comme non traduits dans la langue sélectionnéeMaj + Ctrl + B | Définir le filtre pour afficher à la fois les éléments traduits et non traduitsMaj + Ctrl + A | Trier la colonne sélectionnée par ordre croissantMaj + Ctrl + D | Trier la colonne sélectionnée par ordre décroissantMaj + Ctrl + O | Afficher les chaînes dans leur ordre d'origineCtrl + L | Ajouter la ou les cellules sélectionnées au référentielCtrl + T | Traduire la ou les cellules sélectionnées à l'aide du référentielCtrl + G | Traduire la ou les cellules sélectionnées par Google |